-
1 galerie
galerie [galʀi]1. feminine nounb. ( = magasin) galleryd. [de voiture] roof rack2. compounds* * *galʀi1) Architecture (de maison, musée) gallery2) Art (magasin, musée) gallery3) (de mine, grotte) gallery; ( de taupe) tunnel4) Automobile ( pour bagages)5) ( de théâtre) galleryamuser la galerie — (colloq) to play to the gallery
pour épater la galerie — (colloq) (in order) to impress the crowd
•Phrasal Verbs:* * *ɡalʀi nf1) [art] gallery2) THÉÂTRE circle3) [voiture] roof rack4) fig (= spectateurs) audience* * *galerie nf1 Archit (de maison, musée) gallery;2 Art ( magasin) gallery; ( collection) collection; galerie d'art or de peinture art gallery; une galerie de peintures du XIXe a collection of 19th century paintings;3 (de mine, grotte) gallery; ( de taupe) tunnel;5 ( de théâtre) gallery; amuser la galerie○ to play to the gallery; pour épater la galerie○ (in order) to impress the crowd.galerie marchande shopping arcade; Galerie des Glaces Hall of mirrors.[galri] nom féminingalerie d'art ou de peinture ou de tableaux art gallery3. [passage couvert] gallery[arcade] arcade4. THÉÂTREla galerie the gallery, the balconya. [qui ne sont pas les plus hautes] the dress circleb. [les plus hautes] the upper circletout ce qu'il fait, c'est pour la galerie everything he does is to show off ou is calculated to impress -
2 Galerie
Galerie f =, ..rien архи́т. галере́яGalerie f =, ..rien теа́тр, ве́рхний я́рус, галере́я; галё́рка (разг.)Galerie f =, ..rien горн. штрек; што́льняGalerie f =, ..rien мор. галере́я (на корме́ па́русного су́дна)Galerie f =, ..rien ж.-д. обходна́я [смотрова́я] площа́дка (парово́за)Galerie f =, ..rien тех. ряд отве́рстий (проби́тых в полосе́ мета́лла)Galerie f =, ..rien жарг. (воровска́я) ша́йка; Galerie spielen разг. стоя́ть в ряд [ря́дом, рядко́м] -
3 galerie
-
4 galerie
[galʀi]Nom féminin (passage couvert) galeria feminino(à bagages) rack masculinogalerie (d'art) galeria (de arte)galerie marchande galeria feminino comercial* * *[galʀi]Nom féminin (passage couvert) galeria feminino(à bagages) rack masculinogalerie (d'art) galeria (de arte)galerie marchande galeria feminino comercial -
5 galerie
[galʀi]Nom féminin (passage couvert) galeria feminino(à bagages) rack masculinogalerie (d'art) galeria (de arte)galerie marchande galeria feminino comercial* * *galerie galʀi]nome feminino1 (de casa, museu) galeria3 (de mina, gruta) galeria; túnel m.coloquial amuser la galeriedivertir o públicofazer pose -
6 galérie
-
7 galérie
-
8 Galerie
-
9 Galerie
Galerie f <Galerie; Galerien> galeri -
10 galerie marchande
-
11 galerie
-
12 galerie
galeriegalerie f -
13 galerie
galerieštola fkrytá chodba fobrazárna fgalerie fzahrádka (aut.) fpodloubí fchodba f -
14 Galerie
Galerie, porticus (Säulengang). – pinacothēca (πινακοϑήκη, Bildersaal). – superior locus (höher gelegener Platz, Sitz etc., im Theater, Zirkus etc. z.B. von der G. zusehen, ex superiore loco spectare). – cavea summa od. ultima (letzter Rang im Theater, z.B. [981] Speise für die G., verba ad summam caveam spectantia).
-
15 galerie
Galerie f, -n Arch, Kunst, Theat галерия.* * *die,...i/en F галерия. -
16 Galerie
Galerie f 1. ARCH arcade, alure, gallery, loft; walk; 2. upper balcony, balcony (Theater); 3. KONST gallery (Ausstellungen, auch Korridor)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Galerie
-
17 galerie
galerie -
18 galerie
-
19 Galerie
Galerie <-n> [galə'ri:] fgaleri -
20 Galerie
См. также в других словарях:
galerie — [ galri ] n. f. • 1316; it. galleria, lat. médiév. galeria 1 ♦ Lieu de passage ou de promenade, couvert, beaucoup plus long que large, ménagé à l extérieur ou à l intérieur d un édifice ou d une salle. Galerie autour d un bâtiment. ⇒ péristyle.… … Encyclopédie Universelle
Galerie D'art Contemporain — Pour l étymologie de l expression Article détaillé : Galerie d art. La galerie d art contemporain a deux fonctions: rendre visible l œuvre d un artiste en général vivant, et la commercialiser. Elle a donc une responsabilité très importante… … Wikipédia en Français
Galerie Des Glaces — La galerie des Glaces ou Grande Galerie du château de Versailles, est une galerie de grand apparat de style baroque du XVIIe siècle, destinée à éblouir les visiteurs du monarque absolu Louis XIV au faîte de son pouvoir. Longue de 73 m et… … Wikipédia en Français
Galerie des glaces — La galerie des Glaces ou Grande Galerie du château de Versailles, est une galerie de grand apparat de style baroque du XVIIe siècle, destinée à éblouir les visiteurs du monarque absolu Louis XIV au faîte de son pouvoir. Longue de 73 m et… … Wikipédia en Français
Galerie De France — La Galerie de France, créée en 1942 et fermée en 2006, fut dans les années 1950 et 1960, sous l impulsion de Myriam Prévot et Gildo Caputo, l une des plus importantes galeries parisiennes. Sommaire 1 Historique 1.1 1942 1950 1.2 1951 1981 … Wikipédia en Français
Galerie de france — La Galerie de France, créée en 1942 et fermée en 2006, fut dans les années 1950 et 1960, sous l impulsion de Myriam Prévot et Gildo Caputo, l une des plus importantes galeries parisiennes. Sommaire 1 Historique 1.1 1942 1950 1.2 1951 1981 … Wikipédia en Français
Galerie Nationale À Prague — Národní galerie v Praze Galerie nationale à Prague … Wikipédia en Français
Galerie nationale a Prague — Galerie nationale à Prague Národní galerie v Praze Galerie nationale à Prague … Wikipédia en Français
Galerie nationale à prague — Národní galerie v Praze Galerie nationale à Prague … Wikipédia en Français
Galerie Nationale D'Arménie — La Galerie et la fontaine la précédant. Informations géographiques … Wikipédia en Français
Galerie nationale d'Armenie — Galerie nationale d Arménie Galerie nationale d Arménie La Galerie et la fontaine la précédant. Informations géographiques … Wikipédia en Français